quinta-feira, 7 de maio de 2015

Dicionário Oxford de Inglês estuda inclusão do pronome de tratamento neutro 'Mx'


LONDRES - O Dicionário Oxford de Inglês está considerando adicionar o pronome de tratamento neutro 'Mx' ao lado de Mr, Mrs ou Miss (senhor, senhora e senhorita). A nova abreviatura seria utilizada para representar transexuais e pessoas que não desejam identificar seu sexo.
Em entrevista ao "The Sunday Times", o editor assistente da publicação, Jonathan Dent, disse que o termo é o primeiro novo título honorífico a ser aceito como um complemento para o conjunto atual de identificadores de gênero.
Para Dent, a inclusão é um exemplo de como o idioma inglês se adapta às necessidades das pessoas, "com pessoas usando a linguagem da forma que lhes convêm, ao invés de deixar que a linguagem norteie a identidade deles".

A cada ano, novas palavras e termos são escolhidos para serem adicionados ao dicionário. Devido à popularidade de seu uso, o título honorífico Mx vem sendo incluído em uma série de documentos oficiais ao longo dos últimos dois anos, desde carteira de habilitação a contas bancárias.

Fonte:http://oglobo.globo.com/

Nenhum comentário:

Postar um comentário